AKTUALNOŚCI
Wyzwania związane z tłumaczeniem dokumentów technicznych
Tłumaczenie dokumentów technicznych to proces wymagający wysokiej precyzji, uważności i zaawansowanej wiedzy specjalistycznej. W odróżnieniu do standardowych tekstów, dokumentacja techniczna pełni kluczową rolę w wielu sektorach […]
Read more
Spotkanie online a tłumaczenie – jak zorganizować meet z tłumaczeniem konsekutywnym?
Choć w ostatnim czasie większość wydarzeń przeniosło się z powrotem do realu, spotkania online nadal są nieodłącznym elementem codziennej pracy w wielu firmach. W szczególności międzynarodowe […]
Read more
Jak zatrudnić tłumacza ustnego na event?
Wprowadzenie Organizacja międzynarodowych spotkań, konferencji czy wydarzeń wymaga precyzyjnego planowania, szczególnie gdy uczestniczą w nich osoby mówiące różnymi językami. W takich sytuacjach niezbędne jest zatrudnienie profesjonalnego […]
Read more
Wykorzystanie sztucznej inteligencji w tłumaczeniach pisemnych – korzyści i wyzwania
Tłumaczenia są dziedziną, w której nowoczesne technologie oparte na sztucznej inteligencji zaczęły być powszechnie wykorzystywane stosunkowo wcześnie. W końcu nawet dawne silniki tłumaczeń maszynowych, oparte o […]
Read more
Jak technologia zmienia branżę tłumaczeń – przegląd najnowszych narzędzi
Branża tłumaczeniowa od zawsze była pionierem we wdrażaniu nowych technologii. Są to między innymi narzędzia CAT dla tłumaczy, systemy do zarządzania tłumaczeniami czy tłumaczenia maszynowe – […]
Read more
Błędy w tłumaczeniach – jak mogą wpłynąć na wizerunek Twojej firmy na arenie międzynarodowej?
W biznesie, tak jak w życiu, najbardziej liczy się pierwsze wrażenie. Wizerunek firmy stanowi kluczowy element strategii biznesowej. Właśnie dlatego marketerzy tak wiele czasu poświęcają budowanie […]
Read more