BIRETA TRANSLATION AGENCY
professional translations for your business

BIRETA is a leading Polish translation services provider, specializing in translations for industry and business.

We provide specialist translation and interpreting services in most European and Asian languages. We hold an ISO 17100 and ISO 18587 certification and follow strict quality control procedures. Therefore, we can guarantee the highest quality of our translations and customer service.

Bireta specializes in technical translations for large and complex projects. We also provide simultaneous and consecutive interpreting services. We guarantee professional support during business meetings, negotiations, trainings and seminars.

We will help your company successfully carry out international projects, communicate with clients and save time by providing comprehensive professional translation and interpretation services.

OUR CLIENTS

OUR SERVICES

TRANSLATION SERVICES

BIRETA Professional Translations specializes in technical, specialist and certified translations. We work with over 400 translators, experts in various fields and foreign languages, both European and Asian, ensuring high quality translations. We offer 3 translation options, including machine translations based on neural networks. We guarantee our translations will be precise, using correct professional vocabulary. We create comprehensive glossaries for each project and offer support of our staff at every stage of the order.

Bireta offers professional interpreting services: simultaneous and consecutive in in Poland and other European countries. We offer a comprehensive services for trainings, presentations, conferences and international congresses, including online events. Thanks to our interpreting you will increase the prestige of the event, provide comfort to participants and save time. We provide experienced conference interpreters, specializing in various fields. Upon request, we also provide simultaneous interpreting equipment, technical support and sound system.

Bireta Translation Agency also provides a number of useful additional services. We offer localization services, through which we will professionally match your business message to the local recipient. We can help you with verifying documents translated by other agencies. We also offer specialized proofreading of texts translated by native speakers, as well Desktop Publishing services.

WE KNOW THE INDUSTRIES WE TRANSLATE FOR

BIRETA Professional Translations has almost twenty years of experience in providing specialist translations and technical translations. These are our main areas of expertise.

POWER INDUSTRY, RENEWABLES

Translation services for the power industry

As one of the few translation agencies in Warsaw, we offer professional translations in the fields of power engineering, gas engineering and environmental protection. We translate up to several thousand pages of text per month. We provide translations related to the largest energy investments in Poland.
MORE

OIL&GAS, CHEMICAL

Translation services for the oil&gas industr

One of our main areas of expertise is translation and interpreting service for the oil & gas and chemical industries. We carry out large projects related to the most important oil & gas projects in Poland. We hire experts proficient in technical translations, who know the specific character of the industries. We provide translation services for the major Polish oil & gas companies.

DEFENSE, AVIATION

Translation services for defense and aviation

For many years, we have been providing translations for companies in the defense and aviation industries. We are accredited by the Polish Security and Intelligence Agency (ABW) to process classified information directly in our office. We guarantee data security and confidentiality protection during the translation process thanks to our ISO 27001 certification.

CONSTRUCTION, INFRASTRUCTURE

Bireta has completed numerous translations of technical projects in the fields of construction and transportation. These projects include translations of documents related to road and railroad infrastructure, as well as interpretations during conferences. MORE

LAW, FINANCE

Law, banking, finance and insurance are fields in which every word counts. That is why Bireta Professional Translations employs specialists with knowledge of legal and financial issues. This allows us to provide impeccable translations and interpretations. MORE

IT, TELECOM

Translating projects related to the rapidly changing IT industry is extremely demanding. Bireta's staff is comprised of experts in programming, the state-of-the-art technologies and telecommunications tools. This is why we can effectively translate projects related to the IT industry.MORE

Ms. Kempińska, My recent trip to Warsaw, Poland provided valuable insight into other jurisdiction's challenges and successes in the area of freedom of information and protection of privacy. Thank you for providing translation services at our meetings
Honourable Don Scott, Q.C. Associate Minister of Accountability and Transformation of Alberta
“Thank you very much for your help in the meeting with client executives. We will definitely continue working with Bireta. We are truly happy with your collaboration.”
Matías Malik, Tenaris
"Areta is not only extremely professional and capable in her interpretation and translation, but also a diligent and diplomatic person with a pleasant personality. She was a joy to work with and I heartily recommend her to anyone seeking interpretation work in the fields in which she excels."
Richard Jefferson, Partner at JB Associates
“I am inspired by your company's example of how to do it right in Poland. Thanks for working with us. Best,”
Parker Snyder Executive Director, Cleantech Poland
“Recently, I ordered with you the translation for a training programme. The end product was of very good quality. I find it very surprising that you can handle such very specialist text so well. Hats off!”
Oskar Maliszewski Board Member at Blue Jet
“Good morning to my most beloved "Translation office" in the world! Firstly many thanks for your big, big help and support. Greetings to your team!”
Dr. Thomas Sonntag-Roesing, Hitachi Power Europe GmbH
“Thank you for provided services! It was a pleasure to work with Bireta and yours translator. She is a professional of high level and I think the next time we come to Warsaw, we will contact you again.” Thank you again.
Yulia Gladyshko, C2 Smartlight

We react quickly to find the best soultions.

ORDER A FREE QUOTE

ISO 17100 ISO 27001 ISO 18587

QUALITY AND SECURITY

The first specialized Polish-English glossary of offshore wind energy terms on the Polish market.

OFFSHORE WIND DICTIONARY

Try for 3 days free of charge!

BIRETA TRANSLATION AGENCY
professional translations for your business

OUR CLIENTS