Tłumaczenia dla branży zbrojeniowej i lotniczej


Wykonywaliśmy tłumaczenia pisemne i ustne między innymi dla wymienionych niżej firm.

  • Agencja Mienia Wojskowego
  • Air France Polska
  • Airbus Group Polska Sp. z o.o.
  • Ambasada Brytyjska
  • Ambasada Kanady
  • Budimex S.A.
  • Centralny Port Komunikacyjny
  • Elbit Systems Ltd.
  • GE Poland
  • HBC Aviation
  • Lockheed Martin Global Inc.
  • Loyd’s Aviation Group (Polska)
  • Ministerstwo Obrony
  • Ministerstwo Obrony Narodowej
  • Poland U.S. Operations Sp. z o.o. 
  • Polimex-Mostostal SA
  • Polska Grupa Zbrojeniowa
  • Siemens Sp. z o.o.
  • Skytanking Holding GmbH
  • Thales International Polska Sp. z o.o.

Zrealizowane projekty tłumaczeniowe

Większość projektów, które zrealizowaliśmy dla firm z sektora obronności czy lotnictwa, z uwagi na swoją rangę, nie może zostać ujawniona. Bireta wykonała przekłady m.in. dokumentacji technicznych dotyczących urządzeń wojskowych, Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia w przetargach związanych z branżą zbrojeniową, czy dokumentów prawnych. 

Zapewnialiśmy także tłumaczenia symultaniczne podczas konferencji o tematyce lotniczej i wojskowej, m.in.:

  • Konferencji „Bezpieczeństwo i rozwój rynku lotniczego w Polsce”
  • Forum Lotniczego 2015, 2016, 2017, 2018
  • Military Forum 2017
  • Konferencji „Cyberbezpieczeństwo w lotnictwie cywilnym”
  • Kongresu Rynku Lotniczego 2018, 2019