ISO 17100 ISO 18587 ISO 27001

Jakość i bezpieczeństwo

Dowiedz się więcej

Profesjonalni w każdym tego słowa tłumaczeniu
DLACZEGO MY?

Reagujemy szybko, zawsze szukamy najlepszych rozwiązań
ZAMÓW WYCENĘ

POZNAJ NASZĄ NOWĄ OFERTĘ

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ

Biuro tłumaczeń Bireta

Bireta to profesjonalne biuro tłumaczeń z Warszawy, będące dostawcą usług językowych dla przemysłu i biznesu.

Wykonujemy tłumaczenia specjalistyczne pisemne i ustne w większości języków europejskich oraz azjatyckich. Działamy zgodnie z międzynarodowymi normami ISO 17100 oraz ISO 1858, dzięki czemu możemy zagwarantować najwyższą jakość oferowanych usług oraz obsługi klienta.

Specjalnością naszego biura są tłumaczenia techniczne dużych wysokospecjalistycznych projektów. Wykonujemy również tłumaczenia ustne: symultaniczne oraz konsekutywne. Gwarantujemy profesjonalne wsparcie podczas spotkań biznesowych, negocjacji, szkoleń czy seminariów. Zapewniamy także kompleksową obsługę międzynarodowych kongresów i konferencji.

Oferujemy również usługi dodatkowe jak: weryfikacja tekstów, redakcja specjalistyczna oraz przygotowywanie plików do druku.

Współpracując z nami, zaoszczędzisz czas oraz otrzymasz profesjonalne i kompleksowe usługi tłumaczeniowe.


BIRETA W LICZBACH

0
miejsce w rankingu
biur tłumaczeń według
Book of Lists
lat działalności na rynku
0
lat działalności na rynku
stron tłumaczonych dziennie
0
stron tłumaczonych dziennie
zadowolonych klientów
0
zadowolonych klientów

 

ZNAMY SIĘ NA TYM, CO TŁUMACZYMY

Nasze biuro tłumaczeń w Warszawie, może pochwalić się kilkunastoletnim doświadczeniem w profesjonalnych tłumaczeniach specjalistycznych oraz tłumaczeniach technicznych. Wykonują je dla nas wykwalifikowani tłumacze, mający wiedzę i wykształcenie związane z daną branżą.

Tlumaczenia specjalistyczne - energetyka

ENERGETYKA,
GAZOWNICTWO,
OCHRONA ŚRODOWISKA

Jako nieliczne biuro tłumaczeń w Warszawie oferujemy profesjonalne tłumaczenia z branży energetyki, gazownictwa i ochrony środowiska. Jako jedyni zyskaliśmy rekomendację Krajowych Izb Gospodarczych, związanych z branżami technicznymi. Tłumaczymy nawet kilka tysięcy stron projektów miesięcznie. Wykonujemy tłumaczenia związane z największymi inwestycjami energetycznymi w Polsce.

WIĘCEJ

Tłumaczenia specjalistyczne - transport

TRANSPORT:
DROGI, KOLEJ,
LOTNICTWO

Nasze biuro tłumaczeń w Warszawie wykonało setki tłumaczeń projektów technicznych związanych z branżą transportową. Wykonujemy profesjonalne tłumaczenia pisemne (m.in. projektów budowlanych infrastruktury drogowej i kolejowej, instrukcji lotniczych czy specyfikacji warunków zamówień) oraz tłumaczenia ustne na konferencjach i eventach branży transportowej. Zaufały nam największe polskie firmy.

WIĘCEJ

Tlumaczenia specjalistyczne - IT

IT,
TELEKOMUNIKACJA,
TECHNOLOGIE SMART

Tłumaczenia projektów związanych z dynamicznie zmieniającą się branżą IT jest niezwykle wymagające. Szeregi naszej agencji tłumaczeń w Warszawie zasilają prawdziwi specjaliści - znawcy programowania, najnowszych technologii oraz narzędzi telekomunikacyjnych. Dzięki temu skutecznie tłumaczymy projekty związane z branżą IT, w tym instrukcje, certyfikaty, dokumentacje czy materiały marketingowe.

WIĘCEJ

Tlumaczenia specjalistyczne - prawo

PRAWO,
BANKOWOŚĆ,
UBEZPIECZENIA

Prawo, bankowość, finanse i ubezpieczenia to dziedziny, w których istotne jest każde słowo, dlatego nasze biuro tłumaczeń w Warszawie zatrudnia specjalistów, znających się na zagadnieniach prawno-finansowych. Dzięki temu profesjonalnie tłumaczymy ustnie i pisemnie, m.in. rozprawy sądowe, akty notarialne, umowy handlowe, pełnomocnictwa czy dokumenty założycielskie spółek polskich i zagranicznych.

WIĘCEJ



ZAUFALI NAM


DLACZEGO NASZE BIURO TŁUMACZEŃ?

jakosc

JAKOŚĆ


Nasze biuro tłumaczeń w Warszawie jest jednym z niewielu biur tłumaczeń mających certyfikaty trzech międzynarodowych norm ISO 17100, ISO 18587 oraz ISO 27001, które zapewniają o świadczeniu najwyższej jakości usług. Zyskujemy ją m.in. dzięki współpracy z najlepszymi tłumaczami, specjalistami z różnych dziedzin. Przetłumaczone teksty są spójne oraz zawsze sprawdzane przez drugiego tłumacza. Ponadto inwestujemy w wysokiej jakości sprzęt oraz najnowsze programy wspomagające tłumaczenia.

WIĘCEJ

oszczednosc_czasu

OSZCZĘDNOŚĆ CZASU


Zdajemy sobie sprawę, że czas jest dla wielu osób priorytetem, dlatego już na początku współpracy oferujemy szybkie i bezpłatne wyceny. Każdy projekt zyskuje opiekę koordynatora, który ustala harmonogram, czuwa nad jego terminową realizacją i stałym kontaktem z Klientem. Na Twoją prośbę możemy znacznie przyspieszyć realizację tłumaczenia. Proponujemy również kompleksową obsługę konferencji, dzięki której możesz oddać część organizacji w nasze ręce.

WIĘCEJ

Bezpieczeństwo

BEZPIECZEŃSTWO I POUFNOŚĆ

Bierzemy odpowiedzialność za nasze działania. Dzięki zgodności z  normą ISO 27001 nasz Systemem Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji spełnia  najwyższe międzynarodowe standardy. Zapewniamy ochronę danych, bez względu na rodzaj tłumaczenia. Z każdym z naszych tłumaczy podpisujemy ochronę o poufności informacji, dzięki czemu możesz mieć pewność, że Twoje tłumaczenie nie dostanie się niepowołane ręce. Zawsze uwzględniamy cenne spostrzeżenia naszych Klientów i staramy się je wprowadzać do naszego biura tłumaczeń.

WIĘCEJ

elastycznosc

ELASTYCZNOŚĆ


Dostosowujemy się do potrzeb naszych Klientów, starając się uwzględnić proponowany przez nich termin realizacji tłumaczenia i zaplanowany budżet. Oferujemy kilka wariantów tłumaczeń. Dobieramy najlepszą opcję w zależności od typu dokumentu, rodzaju projektu i preferencji Klienta. Nasze biuro tłumaczeń znajduje się w Warszawie, lecz nie jest to dla nas żadnych ograniczeniem, gdyż realizujemy tłumaczenia w całej Polsce i na świecie. Dostarczamy tłumaczenia pod wskazany adres. Ponadto, przekazujemy pliki tłumaczeniowe w dowolnym formacie oraz oferujemy usługę formatowania graficznego i przygotowanych przez nas tłumaczeń do druku.

WIĘCEJ



NASZE USŁUGI


  • Polecamy biuro tłumaczeń Bireta szczególnie w zakresie tłumaczeń z obszaru prawa energetycznego i finansowego.

    RSP Legal
  • Profesjonale biuro tłumaczeń. Doskonała współpraca, szczególnie w zakresie dokumentacji technicznej. Terminowo i w wysokiej jakości. Polecam.

    Doosan
  • Weir Minerals Poland Sp. z o.o. współpracuje Biurem Tłumaczeń Bireta od 2016r.
    W tym okresie zlecaliśmy tłumaczenia dokumentacji handlowej oraz technicznej z zakresu budowy maszyn, tłumaczenia artykułów prasowych. Korzystaliśmy także z usług tłumaczeń symultanicznych i konsekutywnych.
    Korzystając wielokrotnie z usług Biura Tłumaczeń Bireta mieliśmy okazję przekonać się o wysokiej jakości świadczonych przez nią usług jak również o terminowym wykonaniu powierzonych jej zleceń.

    Weir Minerals Poland Sp. z o.o.
  • Bireta to profesjonalne biuro tłumaczeń, charakteryzujące się wysoką jakością usług, krótkimi terminami realizacji zleceń, „last but not least” miłą i szybką obsługą.

    Hamon Polska Sp. z o.o.
  • Szukaliśmy tłumaczy z bardzo dobrą znajomością branżowej terminologii. Znaleźliśmy i dlatego nadal korzystamy.

    Corab Polska Sp. z o.o.
  • Biuro Tłumaczeń Bireta na przestrzeni lat dało się poznać jako profesjonalny i rzeteleny partner. Wysoka jakość tłumaczeń (w szególności specjalistycznych) oraz terminy realizacji zleceń zdecydowanie wyróżniają tę firmę na rynku. Polecamy!

    Gascontrol Polska
  • Rozpoczęcie współpracy z firmą Bireta było strzałem w dziesiątkę! Profesjonalnie, rzetelnie i przede wszystkim każde tłumaczenie jest na czas!

    Janusz PV
  • Krótkie terminy realizacji, profesjonalne tłumaczenie skomplikowanych tekstów technicznych i prawnych z branży fotowoltaicznej oraz bardzo dobra komunikacja z klientem. Współpraca z Biretą to przyjemność.

    Spectris Sp. z o.o.
  • Zlecone tłumaczenia firma Bireta, wykonuje z należytą starannością, zawsze dotrzymując ustalonych terminów. Podkreślić należy bardzo dobry poziom organizacyjny firmy jak i elastyczność w podchodzeniu do wymagań klienta.

    OMC Envag Sp. z o.o.

POTWIERDZONY PROFESJONALIZM

Organizacje, do których należymy:

  • Logo IGEOS
  • Logo ELIA European Language Industry Association
  • CCIFP logo
  • IGG logo
  • UNGC
  • PCCC logo