Tłumaczenia dla branży gazowej i chemicznej


Zrealizowane projekty tłumaczeniowe z branży gazowej i chemicznej

  • Budowa Terminalu Skroplonego Gazu Ziemnego w Świnoujściu.
  • Polimery Police
  • Budowa podmorskiego gazociągu Baltic Pipe.
  • Budowa międzysystemowego gazociągu stanowiącego połączenie systemów przesyłowych Rzeczypospolitej Polskiej i Rep. Słowackiej wraz z infrastrukturą niezbędną do jego obsługi tj. budowa Tłoczni Strachocina.
  • Budowa instalacji do produkcji propylenu wraz z terminalem przeładunkowo-magazynowym i infrastrukturą techniczną.
  • Rozbudowa podziemnego magazynu gazu w Wierzchowicach.
  • Wydobycie gazu z podmorskich złóż B4 i B6.
  • Budowa gazociągu wysokiego ciśnienia DN 1000 MOP 8,4 MPa na odcinku od ZZU Czeszów do ZZU Wierzchowice wraz z infrastrukturą niezbędną do jego obsługi na terenie województwa dolnośląskiego.

Tłumaczyliśmy również Specyfikacje Istotnych Warunków Zamówienia i oferty w ramach przetargów na bloki gazowo-parowe elektrowniach Dolna Odra, Gorzów, Pomorzany, Katowice, Bydgoszcz, Grudziądz, Puławy, Włocławek.


Wybrani klienci

  • Air Liquide Polska Sp. z o.o.
  • CalEnergy Resources Poland Sp. z o.o.
  • Ecol Sp. z o.o.
  • Gascontrol Polska Sp. z o.o.
  • GAZ-SYSTEM S.A.
  • Grupa Azoty Polyolefins SA
  • Halliburton Company Germany GmH Sp z o.o.
  • LOTOS Petrobaltic S.A.
  • PDH Polska SA
  • PGNiG S.A.
  • Polskie LNG S.A.
  • Ramboll Group A/S
  • Schlumberger Oilfield Eastern Limited Sp. z o.o.
  • SNC-Lavalin Polska Sp. z o.o.
  • Talisman Energy Polska Sp. z o.o.
  • Tecnimont SpA
  • Technip Italy S.p.A.
  • Tenaris Oilfield Services
  • ThyssenKrupp Industrial Solutions AG
  • Tractebel Engineering S.A.
  • United Oilfield Services