Our translation agency offers professional specialist translations in Poland and abroad. Reliable translation of complex documents requires knowledge of professional terminology and specifics of a given industry. This is why in Bireta we employ experts with many years of experience in selected technical and scientific fields, who have already translated thousands of pages of legal, financial, IT, and many other documents.

What sets Bireta specialist translation agency apart from other language services providers?

  • For specialist translations, it is exceptionally important to use the correct terminology, and to this end we conduct ongoing consultations with clients concerning the industry terminology.
  • We use translation software designed for translation agencies - SDL Trados Studio, which enables us to ensure consistency of the terminology used across the texts being translated.
  • We have a two-stage quality control procedure. The translated text is always reviewed by another translator/proof-reader.
  • Each project is coordinated by a project manager who ensures that the translation is of the highest quality and oversees the project.

Get a free quote

Who are the specialist translators at Bireta Professional Translations agency?

Even if you know foreign languages, there are times when you need a professional translation that requires the use of appropriate terminology. This is when you might need the help of specialist translators. Our office is located in Warsaw, but Bireta provides services to companies and institutions not only in Poland, but all over the world. We work with many specialists in the fields of power engineering, environmental protection, transport, new technologies, law and banking, among others. They will provide you with both technical translations in Poland and certified translations. Our team consists exclusively of people with knowledge and qualifications related to a given industry. Thus, you can be sure that your specialist translation will be done with utmost professionalism.

Specialist translation services in Poland - what languages?

Most often we provide specialist translations from Polish into English, from Polish into German and from German into English (and vice versa). However, our translators also provide written translations in most European and Asian languages, including:

  • French,
  • Italian,
  • Russian,
  • Spanish,
  • Slovak,
  • Lithuanian,
  • Czech,
  • Chinese.

Flexible and professional specialist translations in Poland

Bireta's main objective is your comfort and satisfaction. Our well-coordinated and experienced team guarantees that you will receive a professional service and translation of the highest quality. Moreover, our translation agency in Poland:

  • offers a quick free quote for a specialist translation,,
  • ensures safety and confidentiality of all information,
  • adapts to your needs, including short delivery times, localization, file delivery format (e.g. PDF AutoCad, Foxit, Visio, XML, InDesign, FrameMaker) and your individual budget.

Need specialist translations? Contact Bireta!

We will quickly prepare a free quote and answer all your questions. Fill out the quote form, email us directly at bireta@bireta.pl or give us a call at +48 22 648 55 77.

Bireta translation agency offers specialist translation services in the following fields:

  • power sector, renewables
  • oil&gas, chemical,
  • construction, infrastructure, transport, rail,
  • defense, aviations,
  • IT, telecom, AI, Big Data, 
  • law, finance, banking, insurance.