+48 22 648 55 77 | bireta@bireta.pl
Imię i nazwisko (wymagane)
Adres korespondencyjny
E-mail (wymagane)
Tel. kontaktowy (wymagane)
Tłumaczenie
Weryfikacja
Postedycja
Tekst 1 (Prawo - Umowa EN-PL)
Tekst 1 (Prawo - Umowa EN-PL) Poziom podstawowy
Tekst 2 (Prawo - Umowa PL-EN)
Tekst 2 (Ochrona danych osobowych PL-EN)
Tekst 2 (Prawo - Umowa PL-EN) Poziom podstawowy
Tekst 3 (Technika - Energetyka PL-EN)
Tekst 3 (Prawo - Umowa PL-EN)
Tekst 3 (Prawo - Umowa EN-PL) Poziom zaawansowany
Tekst 4 (Technika - Energetyka EN-PL)
Tekst 4 (Prawo - Umowa PL-EN) Poziom zaawansowany
Tekst 5 (Technika - Odsiarczanie spalin PL-EN)
Tekst 5 (Technika - Energetyka EN-PL)
Tekst 5 (Technika - Usługi doradztwa technicznego PL-EN) Poziom podstawowy
Tekst 6 (Technika - Spalarnie PL-EN)
Tekst 6 (Technika - Odsiarczanie spalin PL-EN)
Tekst 6 (Technika - Energetyka EN-PL) Poziom zaawansowany
Tekst 7 (Technika - Odazotowanie spalin EN-PL)
Tekst 7 (Technika - Spalarnie PL-EN)
Tekst 7 (Technika - Automatyka PL-EN) Poziom zaawansowany
Tekst 8 (Technika - Introligatorstwo EN-PL)
Tekst 8 (Technika - Odazotowanie spalin EN-PL)
SDL Trados Studio 2011SDL Trados Studio 2015SDL Trados Studio 2017SDL Trados Studio 2019Brak
TakNie
GłównymDodatkowymBrak doświadczenia w wykonywaniu tłumaczeń
KorektaPoświadczone pisemnePoświadczone ustneUstnePisemneWeryfikacjaNie wykonywałem(am) dotąd tłumaczeń komercyjnychWykonywałem(am) tłumaczenia jedynie na uczelni
0-2 lata3-5 latpowyżej 5 lat
Administratorem Państwa danych osobowych jest Bireta – Profesjonalne Tłumaczenia Kempińska & Woźniakowska sp.j. z siedzibą w Warszawie (02-796), ul. Bronikowskiego 3/1 wpisana do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000687821, NIP 521 321 50 23, REGON 015241278, (Bireta). Państwa dane osobowe będą przetwarzane m.in. w celu zawarcia umowy na udział w szkoleniu i umożliwienia uczestnictwa w szkoleniu organizowanym przez Bireta (podstawa z art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz wzięcia udziału w procesach rekrutacyjnych na stanowiska pracy w Birecie (podstawa z art. 6 ust 1 lit. a RODO). Przysługuje Państwu prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez podania przyczyny, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem. Pełna treść obowiązku informacyjnego: https://www.bireta.pl/o-nas/ochrona-danych-osobowych/obowiazek-informacyjny-rekrutacja/