ThyssenKrupp Industrial Solutions AG

Profil klienta: Koncern ThyssenKrupp prowadzi działalność w 80 krajach świata. Thyssenkrupp Industrial Solutions jest wiodącym partnerem w zakresie inżynierii, budowy oraz serwisu zakładów i systemów przemysłowych. Umożliwia swoim klientom uzyskanie przewagi konkurencyjnej na globalnym rynku poprzez efektywne wykorzystanie zasobów i ograniczenie kosztów.

Branża: Przemysł, Chemia

Kraj: Niemcy; Polska

Obsługiwany projekt: Zaprojektowanie, dostawa oraz budowa w systemie „pod klucz” instalacji kwasu azotowego i neutralizacji w ANWIL S.A. we Włocławku.

Termin: W trakcie realizacji od 2019 roku

Nasze rozwiązanie

W ramach zleconych tłumaczeń stworzyliśmy bazę terminologiczną oraz słownik projektowy, które  regularnie są aktualizowane o preferencje klienta.

Nad dokumentacją pracuje zespół doświadczonych specjalistów. Przydzieleni do projektu tłumacze pisemni i ustni, weryfikatorzy oraz kierownicy projektów, to osoby z bardzo wysokimi kwalifikacjami, specjaliści z danych dziedzin. Wśród nich są inżynierowie budowlani, automatycy, elektrycy, informatycy.

Efekt

Dzięki wysokiej jakości tłumaczeniom oraz ich terminowemu dostarczaniu Klient na czas przekazuje Zamawiającemu wymaganą dokumentację. Został również przeprowadzony cykl szkoleń, podczas których nasi tłumacze ustni byli wsparciem w komunikacji szkoleniowców i uczestników (m.in. operatorów bloków).