TGE Gas Engineering GmbH

Profil klienta: TGE Gas Engineering jest globalnie działającą firmą realizującą duże i złożone projekty inżynieryjne, zaopatrzeniowe i budowlane (EPC) dla przemysłu energetycznego i chemicznego. Świadczy pełen zakres zintegrowanych usług dla globalnego przemysłu wydobywczego i przetwórczego ropy naftowej i gazu.

Branża: Gaz

Kraj: Niemcy; Polska

Obsługiwany projekt: Rozbudowa części lądowej Terminalu regazyfikacyjnego skroplonego gazu ziemnego w Świnoujściu / Expansion of the Onshore Part of the Liquefied Natural Gas Regasification Terminal in Świnoujście

Termin: w trakcie realizacji od 2019 roku

Nasze rozwiązanie

W ramach projektu stworzyliśmy dedykowaną bazę terminologiczną oraz słownik projektowy. Glosariusz ten jest regularnie wzbogacany o nowe hasła, zgodnie z preferencjami klienta.

Do pracy nad projektem powołaliśmy doświadczony zespół składający się z project managera, tłumaczy, weryfikatorów oraz ownera terminologicznego.

Efekt

Począwszy od momentu prekwalifikacji, po aktualną fazę realizacyjną projektu,  klient terminowo dostarcza przygotowaną dokumentację. Przetłumaczone dokumenty są spójne i wysokiej jakości.