W zakres usług biura Bireta wchodzi kompleksowa obsługa tłumaczeniowa konferencji, kongresów i innego rodzaju imprez międzynarodowych.

Najbardziej powszechną formą przekładu ustnego podczas tego typu wydarzeń są tłumaczenia symultaniczne wykonywane w dźwiękoszczelnej kabinie. Uczestnicy słyszą wypowiedzi w wybranym języku przez słuchawki, które wraz z odbiornikiem otrzymują przed rozpoczęciem wydarzenia.

Nasze biuro zapewnia doświadczonych specjalistów posiadających wieloletnie doświadczenie w zakresie translacji konferencyjnej. Oferujemy także profesjonalny sprzęt do przekładu symultanicznego, w skład którego wchodzą:

  • przenośne, dźwiękoszczelne kabiny,
  • aparatura symultaniczna – jednostka centralna, promiennik podczerwieni, pulpity,
  • odbiorniki wraz ze słuchawkami,
  • nagłośnienie: kolumny oraz mikrofony bezprzewodowe (do ręki lub nagłowne).

Na życzenie klienta możemy zapewnić dowolny dodatkowy sprzęt potrzebny do obsługi konferencji, między innymi:

  • projektory,
  • ekrany czy wyświetlacze plazmowe,
  • systemy dyskusyjne: multifony,
  • systemy do głosowania.

Rocznie obsługujemy ponad 40 dużych imprez międzynarodowych oraz kilkadziesiąt mniejszych spotkań.

Zapraszamy do zapoznania się z listą wybranych projektów ustnych zrealizowanych przez Biretę:

Lista projektów ustnych