Tłumaczenia specjalistyczne stanowią główne pole działalności naszego biura tłumaczeń.

Rzetelne tłumaczenie specjalistycznych dokumentów wymaga znajomości fachowej nomenklatury oraz specyfiki danej branży. Dlatego naszymi tłumaczami i weryfikatorami są specjaliści posiadający wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach z wybranych dziedzin.

  • Przy tłumaczeniach specjalistycznych niezwykle ważne jest zastosowanie odpowiedniej terminologii, dlatego na bieżąco konsultujemy z Klientem branżowe słownictwo.
  • Wykorzystujemy dedykowane oprogramowanie dla biur tłumaczeń CAT - SDL Trados Studio, dzięki czemu zachowujemy spójność terminologiczną tłumaczonych tekstów.
  • Stosujemy dwustopniowy system kontroli jakości tłumaczenia. Przetłumaczony tekst jest zawsze sprawdzany przez drugiego tłumacza - weryfikatora.
  • Każde zlecenie koordynowane jest przez Project Managera, który dba o najwyższą jakość tłumaczenia i przebieg realizacji zlecenia.


Nasze biuro oferuje tłumaczenia specjalistyczne z następujących dziedzin: