TŁUMACZ TECHNICZNY – WERYFIKATOR JĘZYKA NIEMIECKIEGO I ANGIELSKIEGO
TŁUMACZ TECHNICZNY – WERYFIKATOR JĘZYKA NIEMIECKIEGO I ANGIELSKIEGO do współpracy na zasadzie freelance.
Wymagania:
- wykształcenie wyższe,
- biegła znajomość języka niemieckiego i angielskiego w mowie i piśmie wraz ze znajomością słownictwa technicznego,
- znajomość trzeciego języka obcego na poziomie przynajmniej średniozaawansowanym – mile widziana,
- posiadanie licencji programu Trados – niezbędne
- doświadczenie w tłumaczeniach i weryfikacji, w przynajmniej jednej z dziedzin: energetyka, budownictwo, automatyka, elektryka, geologia, lotnictwo, ochrona środowiska,
- doświadczenie w dużym projekcie technicznym – będzie dodatkowym atutem,
- bardzo dobra obsługa pakietu MS Office (Word, Excel, Power Point),
- dyspozycyjność,
- umiejętność organizacji własnej pracy i odporność na stres,
- dokładność, skrupulatność oraz terminowość.
Oferujemy:
- możliwość uczestniczenia w międzynarodowych projektach,
- atrakcyjne wynagrodzenie,
- możliwość rozwoju zawodowego i podnoszenia kwalifikacji.
Wyślij do nas swoje zgłoszenie!
Wypełnij FORMULARZ TŁUMACZA i prześlij go wraz ze swoim CV na adres tlumacze@bireta.pl.