Poniższe ceny obejmują:

przetłumaczenie dokumentu przez tłumacza specjalizującego się w danej dziedzinie
sczytanie tłumaczenia przez eksperta w danej dziedzinie
konsultacje związane z aktualnym tłumaczeniem
słownik projektowy ( na życzenie Klienta, przy tłumaczeniu dużych projektów)
formatowanie dokumentu zgodnie z przesłanym oryginałem ( dotyczy plików w formacie Word)
zrealizowanie tłumaczenia w dni robocze ( pn-pt)

CENNIK


Tryb		Cena [zł/str.]

Wolny - do 3 stron/ dzień * Tryb wolny- minimum 4 dni		39,00

Standardowy - 4-5 stron/ dzień *		49,00

Pilny 6-7 stron/ dzień *		59,00

Ekspres- 8-11 stron/ dzień*		69,00

Super ekspres tłumaczenie w dniu zlecenia lub powyżej 11 stron /dzień*		79,00

Nowy cennik obowiązuje od 2 stycznia 2008 roku

* nie licząc dnia zlecenia i dnia oddania tłumaczenia

1 strona tłumaczenia zwykłego zawiera 1500 znaków ze spacjami liczone
w edytorze Word (rozliczenie z dokładnością do pół strony)
1 strona tłumaczenia przysięgłego 1125 znaków ( rozliczenie z dokładnością do całej strony)
poświadczenie przysięgłe + 19 zł za stronę.
tłumaczenia wysoce specjalistyczne (techniczne i medyczne) oraz tłumaczenia wykorzystywane do publikacji (w Internecie, prasie ect.) nie są wykonywane w trybie wolnym.

Dopłata w przypadku tłumaczeń dla języków spoza I grupy.

Grupy językowe	Dopłata do ceny strony tłumaczenia

Grupa I : angielski, niemiecki, rosyjski, francuski, czeski, słowacki	0,00 zł

Grupa II : pozostałe języki europejskie	15,00 zł

Grupa III : języki pozaeuropejskie	oferta indywidualna na zapytanie klienta

1. Powyższe ceny nie zawierają VAT.
2. Warunki płatności: Termin płatności wynosi 14 dni od daty wystawienia faktury.

3. Zamieszczony w serwisie cennik nie jest ofertą handlową w rozumieniu
Kodeksu Cywilnego.

4. Złożenie zlecenia następuje po przesłaniu przez Klienta akceptacji wyceny

pocztą elektroniczną na adres: bireta@bireta.pl,
faksem na nr : (22) 587-33-08
pocztą tradycyjną na adres:
Bireta s.c ul.Augustówka 36 ,
02-981 Warszawa

5. Zaakceptowanie wyceny jest równoznaczne z przyjęciem do wiadomości
i akceptacją warunków zawartych w Regulaminie.

Wycena kosztów tłumaczenia

Wyślij nam materiał, który chcesz przetłumaczyć lub informację
o przewidywanym czasie trwania tłumaczenia ustnego, które chcesz zamówić,
a my przygotujemy Ci profesjonalną wycenę.

Wycena kosztów tłumaczenia przesłana do nas w formacie Word, Excel, Power Point, HTML,
jest CAŁKOWICIE BEZPŁATNA.

Przygotowujemy również profesjonalne wyceny tłumaczenia stron internetowych.
Strony o nieskomplikowanej budowie wyceniamy GRATIS.
W przypadku stron bardzo rozbudowanych, o skomplikowanej strukturze, koszt wyceny wynosi tylko 100 zł netto, ale jeśli otrzymamy zlecenie
na wykonanie usługi tłumaczenia, wówczas zwracamy poniesione przez naszego Klienta koszty wyceny.