Jesteśmy jednym z nielicznych biur tłumaczeń, któremu udało się osiągnąć wysoką jakość i zdobyć doświadczenie w obsłudze wysoce specjalistycznych projektów. Realizujemy duże tłumaczenia techniczne wymagające tłumaczenia nawet kilku tysięcy stron miesięcznie. Jako jedyne biuro tłumaczeń jesteśmy członkiem Izby Gospodarczej Energetyki i Ochrony Środowiska oraz Izby Gospodarczej Gazownictwa.
Aby rzetelnie przetłumaczyć dokumenty techniczne, trzeba znać fachową nomenklaturę i specyfikę danej branży. Dlatego też naszymi tłumaczami i weryfikatorami są specjaliści z danych dziedzin – inżynierowie budowlani, automatycy, elektrycy, mechanicy, gazownicy, informatycy. Wszyscy posiadają wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach dużych projektów technicznych, takich jak bloki energetyczne, kotły fluidalne, bloki gazowo-parowe, instalacje odsiarczania, elektrofiltry, instalacje redukcji tlenków azotu, instalacje CCS, terminal LNG.
Duże projekty wymagają sprawnego i profesjonalnego zarządzania. Do każdego projektu przydzielamy Project Managera, który pozostając w stałym kontakcie z Klientem, ustala harmonogram działań, terminy realizacji oraz koordynuje pracę tłumaczy. Wspieramy naszych Klientów w bieżącej obsłudze dokumentacji projektowej i zawsze dotrzymujemy terminów.
